He made the decision on the hoof without much thought.
Он принял решение на ходу, не задумываясь.
Definitions
The phrase 'on the hoof' refers to doing something in a hurried or impromptu manner, often while in motion or without proper preparation. It can also imply making decisions or taking actions spontaneously.